Stagione 1

Cliccare sul link per accedere all'episodio del fumetto.
EN: Click on links to read the comic episode.

Naples Outbreak - Il trailer


S01E00: The Begin


L'inizio del tutto. Il pilot della nuova serie zombie tutta napoletana. La diffusione del virus e l'impatto avuto sulla popolazione.

EN:The beginning of everything. The pilot of the new series all Neapolitan zombies. The spread of the virus and the impact had on the population.


S01E01: Curre Curre Guagliò


Si entra nel vivo. La città è vuota e gli ultimi ignari sopravvissuti non sanno quello che gli aspetta.
Dalla mente di Mario Lupo Epifania e Peppe Aliberti il primo scoppiettante episodio della serie "Naples Outbreak"

EN: It goes live. The city is empty and the last survivors unaware do not know what awaits them.
From the mind of Mario Lupo Epifania and Peppe Aliberti the crackling first episode of "Naples Outbreak".


S01E02 - Knockin On Heaven's Door


Quando il gioco si fa duro e gli zombi inseguono solo una mano dal cielo può salvarti.
Direttamente dagli studios di Ponticelli il secondo episodio della serie rivelazione del 2011: Naples Outbreak!

EN: When the going gets tough and the zombies chase only one hand from heaven can save you.
Straight from the studios of Bridges the second episode of the revelation of 2011: Naples Outbreak!


S01E03 - Breaking News


Tutto quello che sta accadendo è reale ... ne parla la tv.
Ecco il terzo episodio di Naples Outbreak e l'avvento di nuovi personaggi.

EN:All that is happening is real ... talk about television.
Naples is the third episode of Outbreak and the advent of new characters.


S01E04 - Binari Paralleli - parte 1


Abbiamo lasciato i nostri sul terrazzo di Antonio mentre apprendevano gli ultimi eventi dai vari tg e santoni, mentre un losco figuro arrivava dai tetti. chi sarà? Il tanto desiderato seguito di NAPLES OUTBREAK!

EN:We left on our terrace while Antonio learned the latest news and events from various gurus, and a shady character came from the rooftops. who is it? The much-desired result of NAPLES Outbreak!


S01E05 - Binari Paralleli - parte 2


Carlito è alle corde. La tensione è a mille e Simone O'ntufato non molla la presa. Torna il fumetto più discusso delle rete: Naples Outbreak!

EN: Carlito is on the ropes. Tension is a thousand and Simon Angry Man not let go. Back to the comic of the most talked about network: Naples Outbreak!


S01E06 - Aggiungi un posto a tavola


Come prenderanno l'entrata in scena di Carlito i nostri Peppe e Tony? Restate sintonizzati perchè Naples Outbreak continua!

EN: How to take the entrance of our Carlito, the survivors Tony and Joseph? Stay tuned because Naples Outbreak Continues!


S01E07 - Big Tonino Teory
Quale mistero nasconde Antonio? Cosa sa in più degli altri superstiti? E sopratutto chi sono questi illuminati?
Non perdetevi il settimo episodio di Naples Outbreak

EN:What a mystery hides Tony? What do you know more than the other survivors? And especially those who are "ILLUMINATI"?
Do not miss the seventh episode of Naples Outbreak


S01E08 - Uomini D'Azione

Il tempo scorre. si organizzano piani di fuga e si spera in incontri familiari.Combattendo contro ogni avversità, questo perchè noi siamo uomini. Uomini d'azione.This is Naples Outbreak Episodio 8.

EN: The clock is ticking. Escaping plan is done and survivors hope for meetings.Fighting against all odds, this is because we are men. Men of action. This is Naples Outbreak Episode 8.


S01E09 - Vivere Insieme Morire Da Soli


L'abbandono del rifugio da parte dei 3 survivors può essere un salto nel vuoto e nel cuore della città infestata.
Segui gli eventi che si susseguono nella fuga per la sopravvivenza degli eroi di NAPLES OUTBREAK Episodio 9.

EN:
The abandonment of the shelter by 3 survivors may be a leap in the dark and haunted in the heart of the city.
Follow the events that continue into the escape for the survival of the heroes of NAPLES Outbreak.



S01E10 - Vivere Insieme Morire Da Soli (parte 2)


L'azione nel bosco continua. Peppe e Carlito in fuga dopo l'incidente terribile dove hanno perso Tonino, incorrono in altri zombie e il bosco diventa luogo di ulteriori scontri. Questo ed altro nel decimo episodio di Naples Outbreak.

EN: The action continues in the woods. Peppe and Carlito on the run after the terrible accident where they lost Tony, run into other zombies and the forest becomes a place of further clashes. This and more in the tenth episode of Naples Outbreak.


S01E11 - Vivere Insieme Morire Da Soli (parte 3)


Carlito è ad un passo da un morso di uno zombie nel bosco ma un boato impressionante sembra poterlo salvare, chi sarà il nuovo poliedrico eroe? ... Scopri l'ultima avvincente e sorprendente puntata di NAPLES OUTBREAK.
EN:
Carlito is in danger. The bite of a zombie in the forest is near to him. But an incredible shot can save Carlito. Who is the new hero? Let's see them in the new NAPLES OUTBREAK episode .


S01E12 - Una vita tranquilla


La villa nel bosco sembra un ottimo riparo momentaneo. Gli zombie sono stati seminati, potrebbe essere l'inizio di una "vita tranquilla"!.



S01E13 - Una vita tranquilla (parte 2)


Carlito è stato colpito ad una spalla! L'aiuto di Carmine Hannibal è stato provvidenziale e sono riusciti a salvarlo. Ora i nostri eroi potranno vivere una meritata vita tranquilla?



S01E14 - Una vita tranquilla (parte 3)


La villa rifugio dove Carlito,Peppe e Falco hanno trovato riparo, è vittima dell'attacco del controverso Enzo Black Bloc. Gli Zombie attirati e un'esplosione improvvisa irrompe e probabilmente distrugge i sogni di una vita tranquilla.